A cosa ci serve il tempo?
Allora, nei tempi antichi,
non ne avevamo mai bisogno.
Noi ci orientavamo secondo il sorgere
e il calar del sole.
Non dovevamo mai affrettarci.
Non avevamo mai bisogno di guardare l’orologio.
Non dovevamo essere al lavoro ad una determinata ora.
Noi facevamo quello che doveva essere fatto,
quando per noi era opportuno.
Ma noi stavamo attenti a farlo,
prima che il giorno volgesse al termine.
Noi avevamo più tempo,
poiché il giorno era ancora intatto.

Scott Eagle, 11 anni – Nativo americano *Piera*

Young Native American boy sitting on a log looking distraught or upset
Young Native American boy sitting on a log looking distraught or upset